ತತ್ತ್ವವೇನಾತ್ಮವೋ ಬ್ರಹ್ಮವೋ ಜೀವವೋ? (716)

ತತ್ತ್ವವೇನಾತ್ಮವೋ ಬ್ರಹ್ಮವೋ ಜೀವವೋ? |
ಬಿತ್ತೊ ಸಿಹಿತಿರುಳೋ ಮೇಲ್ ಸಿಪ್ಪೆಯೋ ಮಾವೋ? ||
ಕತ್ತರಿಯೊ ಬರಿ ತರ್ಕ, (ವಿಕಲ) ಸಕಲದೊಳಿಹುದೆ? |
ವಸ್ತು ಬಗೆಯಲಖಂಡ - ಮರುಳ ಮುನಿಯ || (೭೧೬)

(ತತ್ತ್ವವು+ಏನ್+ಆತ್ಮವೋ)(ಸಕಲದ+ಒಳ್+ಇಹುದೆ)(ಬಗೆಯಲ್+ಅಖಂಡ)

ನಾವು ತತ್ತ್ವ, ತತ್ತ್ವವೆಂದು ಕರೆಯುವ ಅದು ಏನು? ಆತ್ಮವನ್ನೋ ಹಾಗೆ ನಾವು ಕರೆಯುವುದು? ಅಥವಾ ಅದು ಪರಬ್ರಹ್ಮ ವಸ್ತುವೋ, ಅಥವಾ ಜೀವವೋ? ಇಲ್ಲ ಬೀಜವೊ(ಬಿತ್ತೊ), ಸಿಹಿಯಾಗಿರುವ ತಿರುಳೋ, ಮೇಲಿನ ಸಿಪ್ಪಿಯೋ ಅಥವಾ ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣೋ? ತರ್ಕವು ಒಂದು ಕೇವಲ ಕತ್ತರಿಯೋ? ನ್ಯೂನತೆ ಮತ್ತು ಅಪೂರ್ಣತೆಯು ಸಮಗ್ರ ಹಾಗೂ ಸಂಪೂರ್ಣತೆಯಲ್ಲಿರುವುದೋ? ನಾವು ಸರಿಯಾಗಿ ವಿಚಾರ ಮಾಡಿದರೆ ಪರವಸ್ತುವು ಇಡಿಯಾಗಿ ಅಖಂಡವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ.
(ಕೃಪೆ: ಶ್ರೀ. ಶ್ರೀಕಾಂತ್‍ರವರ "ಮರುಳ ಮುನಿಯನ ಕಗ್ಗ - ತಾತ್ಪರ್ಯ")

What is Truth? Is it self or soul or Brahma?
Is mango the seed or the sweet pulp of the outer skin?
Dry argument is like scissors, Is not the truth in each and everything?
Realize that the Truth is an undivided whole – Marula Muniya (716)
(Translation from "Thus Sang Marula Muniya" by Sri. Narasimha Bhat)