ಇರುವುದೆಂದೆಂದುಮದು ದಿಟದೊಳೊಂದೇ ಒಂದು |
ಮೆರೆವುದದು ಎತ್ತೆತ್ತಲುಂ ಲಕ್ಷ ಲಕ್ಷ ||
ಸ್ಥಿರ ಸತ್ಯ ಚರ ಮಾಯೆ ಎರಡಿರುವವೊಲು ತೋರಿ |
ಇರುವುದು ಸ್ಥಿರವೊಂದು - ಮರುಳ ಮುನಿಯ || (೧೪೯)
(ಇರುವುದು+ಎಂದೆಂದುಂ+ಅದು)(ದಿಟದೊಳ್+ಒಂದೇ)(ಎರಡು+ಇರುವ+ವೊಲು)
ಯಾವಾಗಲೂ ಇರತಕ್ಕಂತಹ ವಸ್ತು ಅದು, ಒಂದು, ನಿಜವಾಗಿ ಅದು ಒಂದೇ ಹೌದು. ಆದರೆ ಅದು ಲಕ್ಷಾಂತರ ರೂಪಗಳನ್ನು ತಾಳಿ ಮೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುವ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಚಲಿಸುವ ಮಾಯೆ ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಎರಡರಂತೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುವುದು ಅದು ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾತ್ರ.
ಮೆರೆವುದದು ಎತ್ತೆತ್ತಲುಂ ಲಕ್ಷ ಲಕ್ಷ ||
ಸ್ಥಿರ ಸತ್ಯ ಚರ ಮಾಯೆ ಎರಡಿರುವವೊಲು ತೋರಿ |
ಇರುವುದು ಸ್ಥಿರವೊಂದು - ಮರುಳ ಮುನಿಯ || (೧೪೯)
(ಇರುವುದು+ಎಂದೆಂದುಂ+ಅದು)(ದಿಟದೊಳ್+ಒಂದೇ)(ಎರಡು+ಇರುವ+ವೊಲು)
ಯಾವಾಗಲೂ ಇರತಕ್ಕಂತಹ ವಸ್ತು ಅದು, ಒಂದು, ನಿಜವಾಗಿ ಅದು ಒಂದೇ ಹೌದು. ಆದರೆ ಅದು ಲಕ್ಷಾಂತರ ರೂಪಗಳನ್ನು ತಾಳಿ ಮೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುವ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಚಲಿಸುವ ಮಾಯೆ ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಎರಡರಂತೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುವುದು ಅದು ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾತ್ರ.
