ಕಾಯ ಭೋಗೈಶ್ವರ್ಯ ಯಶಗೊಳನಾಸಕ್ತಿ |
ನ್ಯಾಯ ಧರ್ಮೋದ್ಧಾರದಲ್ಲಿ ಸಮಶಕ್ತಿ ||
ಸ್ವೀಯಾತ್ಮ ಸರ್ವಾತ್ಮವೆನ್ನುವದ್ವಯ ವೃತ್ತಿ |
ನೇಯಂಗಳಿವು ನಿನಗೆ - ಮರುಳ ಮುನಿಯ || (೧೭೦)
(ಭೋಗ+ಐಶ್ವರ್ಯ)(ಯಶಗೊಳ್+ಅನಾಸಕ್ತಿ)(ಧರ್ಮ+ಉದ್ಧಾರದಲ್ಲಿ)(ಸರ್ವಾತ್ಮ+ಎನ್ನುವ+ಅದ್ವಯ)
ದೇಹಸುಖಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಿರುವುದರಲ್ಲೂ, ಸಿರಿ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿಗಳನ್ನು ಗಳಿಸುವುದರಲ್ಲೂ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು. ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಿಡಿಯುವುದರಲ್ಲಿ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಆಸಕ್ತಿ. ತನ್ನ (ಸ್ವೀಯ) ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಆತ್ಮಗಳೂ ಒಂದೇ ಎನ್ನುವ ಒಂದು ರೀತಿಯ ನಡತೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದು ನಿನಗೆ ನ್ಯಾಯ (ನೇಯ) ಸಮ್ಮತವಾದುವು.
ನ್ಯಾಯ ಧರ್ಮೋದ್ಧಾರದಲ್ಲಿ ಸಮಶಕ್ತಿ ||
ಸ್ವೀಯಾತ್ಮ ಸರ್ವಾತ್ಮವೆನ್ನುವದ್ವಯ ವೃತ್ತಿ |
ನೇಯಂಗಳಿವು ನಿನಗೆ - ಮರುಳ ಮುನಿಯ || (೧೭೦)
(ಭೋಗ+ಐಶ್ವರ್ಯ)(ಯಶಗೊಳ್+ಅನಾಸಕ್ತಿ)(ಧರ್ಮ+ಉದ್ಧಾರದಲ್ಲಿ)(ಸರ್ವಾತ್ಮ+ಎನ್ನುವ+ಅದ್ವಯ)
ದೇಹಸುಖಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಿರುವುದರಲ್ಲೂ, ಸಿರಿ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿಗಳನ್ನು ಗಳಿಸುವುದರಲ್ಲೂ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು. ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಿಡಿಯುವುದರಲ್ಲಿ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಆಸಕ್ತಿ. ತನ್ನ (ಸ್ವೀಯ) ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಆತ್ಮಗಳೂ ಒಂದೇ ಎನ್ನುವ ಒಂದು ರೀತಿಯ ನಡತೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದು ನಿನಗೆ ನ್ಯಾಯ (ನೇಯ) ಸಮ್ಮತವಾದುವು.
