ಪುರುಷ ಪ್ರಕೃತಿಯರ ಪರಸ್ಪರಾನ್ವೇಷಣೆಯೆ
ನಿರವಧಿಕ ವಿಶ್ವ ಜೀವ ವಿಲಾಸ ಜಲಧಿ ||
ತೆರೆಯೊಂದು ನಾನಾಸಮುದ್ರದೊಳಗೆಂದಿರ್ಪ |
ನಿರವಧಿಕ ವಿಶ್ವ ಜೀವ ವಿಲಾಸ ಜಲಧಿ ||
ತೆರೆಯೊಂದು ನಾನಾಸಮುದ್ರದೊಳಗೆಂದಿರ್ಪ |
ಸರಸತೆಯೆ ಸದ್ಗತಿಯೊ - ಮರುಳ ಮುನಿಯ || (೫೦)
(ಪರಸ್ಪರ+ಅನ್ವೇಷಣೆಯೆ)(ತೆರೆ+ಒಂದು)(ನಾನಾ ಸಮುದ್ರದ+ಒಳಗೆ+ಎಂದಿರ್ಪ)
ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯರ ಒಬ್ಬರನೊಬ್ಬರ ಹುಡುಕುವಿಕೆಯೇ (ಅನ್ವೇಷಣೆಯೆ) ಪ್ರಪಂಚದ ಜೀವಿಗಳ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ (ನಿರವಧಿಕ) ಕ್ರೀಡೆ. ಒಂದೇ ಒಂದು ಅಲೆಯು ಅನೇಕ ಸಮುದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ಚೆಲ್ಲಾಟವೇ ಅದಕ್ಕೆ ಮೋಕ್ಷ ದೊರಕುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಆತ್ಮವು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಜನ್ಮತಾಳಿ ಆಟವಾಡಿ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.
