ಎರಡು ಪಕ್ಕಗಳು ನಿನ್ನ ಜೀವನದ ಪಾಂಥಕ್ಕೆ |
ಪರತತ್ತ್ವವೊಂದು ಲೋಕದ ಮಾಯೆಯೊಂದು ||
ತೊರೆಯಲಾಗದು ನೀನದಾವುದನು ನಿಚ್ಚಮುಂ |
ಮರೆಯ ಬೇಡೊಂದನುಂ - ಮರುಳ ಮುನಿಯ || (೪೩)
(ತೊರೆಯಲು+ಆಗದು)(ನೀನು+ಅದು+ಆ
ನಿನ್ನ ಜೀವನದ ದಾರಿಗೆ (ಪಾಂಥಕ್ಕೆ) ಎರಡು ಪಕ್ಕಗಳಿವೆ. ಪರಮಾತ್ಮನ ಸತ್ತ್ವ ಒಂದು ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಪಂಚದ ಮಾಯೆ ಇನ್ನೊಂದು. ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ (ನಿಚ್ಚಮುಂ) ಈ ಯಾವುದನ್ನೂ ಬಿಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀನು ಇವೆರಡನ್ನೂ ನಿಭಾಯಿಸಲೇಬೇಕು. ಆದುದರಿಂದ ಇವೆರಡರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೊಂದನ್ನೂ ಮರೆಯಬೇಡ.
ಪರತತ್ತ್ವವೊಂದು ಲೋಕದ ಮಾಯೆಯೊಂದು ||
ತೊರೆಯಲಾಗದು ನೀನದಾವುದನು ನಿಚ್ಚಮುಂ |
ಮರೆಯ ಬೇಡೊಂದನುಂ - ಮರುಳ ಮುನಿಯ || (೪೩)
(ತೊರೆಯಲು+ಆಗದು)(ನೀನು+ಅದು+ಆ
ನಿನ್ನ ಜೀವನದ ದಾರಿಗೆ (ಪಾಂಥಕ್ಕೆ) ಎರಡು ಪಕ್ಕಗಳಿವೆ. ಪರಮಾತ್ಮನ ಸತ್ತ್ವ ಒಂದು ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಪಂಚದ ಮಾಯೆ ಇನ್ನೊಂದು. ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ (ನಿಚ್ಚಮುಂ) ಈ ಯಾವುದನ್ನೂ ಬಿಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀನು ಇವೆರಡನ್ನೂ ನಿಭಾಯಿಸಲೇಬೇಕು. ಆದುದರಿಂದ ಇವೆರಡರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೊಂದನ್ನೂ ಮರೆಯಬೇಡ.
