ನರ್ತನಾವೇಶನದ ವಿಶ್ವಮೂರ್ತಿಯ ದೇಹ |
ವರ್ತನೆಯ ಪರಿಕಿಪ್ಪೆನೆನುತೆ ನಿಜ ನಯನ ||
ವರ್ತ್ಮವನು ವಿಜ್ಞಾನಿ ತೆರೆವನಿತ್ತರೊಳು ಪರಾ |
ವರ್ತಿತವೊ ನಟ ಭಂಗಿ - ಮರುಳ ಮುನಿಯ || (೧೨೫)
(ನರ್ತನ+ಆವೇಶನದ)(ಪರಿಕಿಪ್ಪೆನ್+ಎನುತೆ)(ತೆರೆವ+ಅನಿತ್ತರೊಳು)
ಭಾವಾವೇಶದಿಂದ (ಆವೇಶನ) ನರ್ತಿಸುತ್ತಿರುವ ಪರಮಾತ್ಮನ ದೇಹದ ಚಲನೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವೆನೆನ್ನುತ್ತ (ಪರಿಕಿಪ್ಪೆನ್+ಎನುತ) ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಎವೆಯನ್ನು (ವರ್ತ್ಮವನು) ವಿಜ್ಞಾನಿಯು ತೆರೆದು ಅತ್ತಕಡೆ ನೋಡುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಪರಮಾತ್ಮನ ನಾಟ್ಯದ ನಿಲುವು ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ (ಪರಾವರ್ತಿತ).
ವರ್ತನೆಯ ಪರಿಕಿಪ್ಪೆನೆನುತೆ ನಿಜ ನಯನ ||
ವರ್ತ್ಮವನು ವಿಜ್ಞಾನಿ ತೆರೆವನಿತ್ತರೊಳು ಪರಾ |
ವರ್ತಿತವೊ ನಟ ಭಂಗಿ - ಮರುಳ ಮುನಿಯ || (೧೨೫)
(ನರ್ತನ+ಆವೇಶನದ)(ಪರಿಕಿಪ್ಪೆನ್+ಎನುತೆ)(ತೆರೆವ+ಅನಿತ್ತರೊಳು)
ಭಾವಾವೇಶದಿಂದ (ಆವೇಶನ) ನರ್ತಿಸುತ್ತಿರುವ ಪರಮಾತ್ಮನ ದೇಹದ ಚಲನೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವೆನೆನ್ನುತ್ತ (ಪರಿಕಿಪ್ಪೆನ್+ಎನುತ) ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಎವೆಯನ್ನು (ವರ್ತ್ಮವನು) ವಿಜ್ಞಾನಿಯು ತೆರೆದು ಅತ್ತಕಡೆ ನೋಡುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಪರಮಾತ್ಮನ ನಾಟ್ಯದ ನಿಲುವು ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ (ಪರಾವರ್ತಿತ).
No comments:
Post a Comment