ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ತಿಳಿ; ತಿಳಿವಿನಿಂ ಪ್ರಕೃತಿಯನು ದಾಟು (631)

ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ತಿಳಿ; ತಿಳಿವಿನಿಂ ಪ್ರಕೃತಿಯನು ದಾಟು |
ವಿಕೃತಿಗೆಯ್ಸುವ ಜಗದಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಗಳಿಸು ||
ಸುಕೃತ ಧರ್ಮಂ ಪ್ರಾಕೃತ ದ್ವಂದ್ವಗಳ ಮೀರೆ |
ಸ್ವಕೃತವೋ ಸ್ವಾತ್ಮಗತಿ - ಮರುಳ ಮುನಿಯ || (೬೩೧)

(ಸ್ವ+ಆತ್ಮಗತಿ)

ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊ. ತಿಳಿವಳಿಕೆಯಿಂದ ಅದನ್ನು ದಾಟಿಹೋಗು. ಬದಲಾವಣೆ(ವಿಕೃತಿ)ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಸುವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು. ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಧರ್ಮಾಚರಣೆಗಳು ಪ್ರಕೃತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಜೋಡಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಹೋದಾಗ, ನಿನ್ನ ಆತ್ಮದ ನಡಗೆಯು ನಿನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕೃತಿಯಿಂದಾಗುತ್ತದೆ.
(ಕೃಪೆ: ಶ್ರೀ. ಶ್ರೀಕಾಂತ್‍ರವರ "ಮರುಳ ಮುನಿಯನ ಕಗ್ಗ - ತಾತ್ಪರ್ಯ")

Know the nature of Nature and cross it with the knowledge
Develop noble culture in the world that eggs you do evil deeds
Virtuous acts of dharma enable you to rise above the dualities of Nature
You are the architect of your destiny – Marula Muniya (631)
(Translation from "Thus Sang Marula Muniya" by Sri. Narasimha Bhat)