ದಿನದಂತೆ ದಿನವಿಲ್ಲ ಮನದಂತೆ ಮನವಿಲ್ಲ (640)

ದಿನದಂತೆ ದಿನವಿಲ್ಲ ಮನದಂತೆ ಮನವಿಲ್ಲ |
ಜನಜನವು ಚಣಚಣವು ನವನವ್ಯಸೃಷ್ಟಿ ||
ಗುಣರುಚಿಗೆ ಮುಪ್ಪಿಲ್ಲವನುಭವಕೆ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ |
ಅನವರತ ಚಲಿತ ಜಗ - ಮರುಳ ಮುನಿಯ || (೬೪೦)

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನದಂತೆ ಮತ್ತೊಂದು ದಿನ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಹಾಗೆಯೇ ಒಂದು ಮನಸ್ಸಿನಂತೆ ಇನ್ನೊಂದು ಮನಸ್ಸಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಜನಗಳು ಹೊಸ ಹೊಸದಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ರುಚಿಗಳಿಗೆ ಮುಪ್ಪಿಲ್ಲ. ಅವು ಹೊಸ ಹೊಸದಾಗಿ ಬರುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತವೆ. ಅನುಭವಗಳಿಗೆ ಯಾವ ಮಿತಿಯೂ ಇಲ್ಲ. ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಸ, ಹೊಸ, ಅನುಭಗಳಾಗುತ್ತಿರುತ್ತವೆ. ಜಗತ್ತು ಈ ತರಹ ನಿರಂತರವಾಗಿ (ಅನವರತ) ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ.
(ಕೃಪೆ: ಶ್ರೀ. ಶ್ರೀಕಾಂತ್‍ರವರ "ಮರುಳ ಮುನಿಯನ ಕಗ್ಗ - ತಾತ್ಪರ್ಯ")

No two days are alike and no two minds are similar,
Every man and every minute is a new novel creation,
Quality and taste never age and experience has no limits
The world is always vibrantly dynamic – Marula Muniya
(Translation from "Thus Sang Marula Muniya" by Sri. Narasimha Bhat)