ಉದ್ಯಮದಿ ಸಂಯಮಂ ಪೌರುಷನಯದ್ವಯಂ |
ಸದ್ಯೋಚಿತಪ್ರಕಾರವನರಿತ ಸಾಸಂ ||
ಆದ್ಯಕರ್ತನನುಗ್ರಹಿಸಲಹುದು ಪುರುಷಂಗೆ |
ಸದ್ವಿಜಯಮೈ ದಿಟದಿ - ಮರುಳ ಮುನಿಯ || (೨೫೨)
(ಸದ್ಯ+ಉಚಿತ+ಪ್ರಕಾರವನ್+ಅರಿತ)(ಆದ್ಯಕರ್ತನ್+ಅನುಗ್ರಹಿಸಲ್+ಅಹುದು)(ಸತ್+ವಿಜಯಮೈ)
ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಹತೋಟಿ ಮತ್ತು ಧೀರತನದ ಎರಡು ನಾಜೂಕತೆಗಳು, ಆಯಾ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡುವ ರೀತಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿದು ಪರಾಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು, ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿರುವ ಭಗವಂತನು ಇವುಗಳನ್ನು ಪುರುಷನಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸಲು, ಅವನಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಯಶಸ್ಸು ದೊರಕುತ್ತದೆ.
Surrender to God in every difficulty you face in life
God only makes and unmakes everything
There is nothing except God’s omnipotent authority
God alone is your best refuge – Marula Muniya
ಸದ್ಯೋಚಿತಪ್ರಕಾರವನರಿತ ಸಾಸಂ ||
ಆದ್ಯಕರ್ತನನುಗ್ರಹಿಸಲಹುದು ಪುರುಷಂಗೆ |
ಸದ್ವಿಜಯಮೈ ದಿಟದಿ - ಮರುಳ ಮುನಿಯ || (೨೫೨)
(ಸದ್ಯ+ಉಚಿತ+ಪ್ರಕಾರವನ್+ಅರಿತ)(ಆದ್ಯಕರ್ತನ್+ಅನುಗ್ರಹಿಸಲ್+ಅಹುದು)(ಸತ್+ವಿಜಯಮೈ)
ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಹತೋಟಿ ಮತ್ತು ಧೀರತನದ ಎರಡು ನಾಜೂಕತೆಗಳು, ಆಯಾ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡುವ ರೀತಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿದು ಪರಾಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು, ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿರುವ ಭಗವಂತನು ಇವುಗಳನ್ನು ಪುರುಷನಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸಲು, ಅವನಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಯಶಸ್ಸು ದೊರಕುತ್ತದೆ.
(ಕೃಪೆ: ಶ್ರೀ. ಶ್ರೀಕಾಂತ್ರವರ "ಮರುಳ ಮುನಿಯನ ಕಗ್ಗ - ತಾತ್ಪರ್ಯ")
Surrender to God in every difficulty you face in life
God only makes and unmakes everything
There is nothing except God’s omnipotent authority
God alone is your best refuge – Marula Muniya
(Translation from "Thus Sang Marula Muniya" by Sri. Narasimha Bhat)
