ನಾಳೆಯೊಂದಿಹುದು ನಿನ್ನೆಯವೊಲೆ ಬಾಳಿನಲಿ (524)

ನಾಳೆಯೊಂದಿಹುದು ನಿನ್ನೆಯವೊಲೆ ಬಾಳಿನಲಿ |
ಬೀಳಾಯ್ತು ನಿನ್ನೆಯದೆಂದಳುವುದೇಕೆ ? ||
ಮೇಲು ಮಾಡಲ್ಕಂದು ಸಮಯವದಕಾಣೆಯೇಂ |
ಪಾಳೊಂದುಮಿಲ್ಲವೆಲೊ - ಮರುಳ ಮುನಿಯ || (೫೨೪)

(ನಾಳೆ+ಒಂದು+ಇಹುದು)(ಬೀಳ್+ಆಯ್ತು)(ನಿನ್ನೆ+ಅದು+ಎಂದು+ಅಳುವುದು+ಏಕೆ)(ಮಾಡಲ್ಕೆ+ಎಂದು)(ಸಮಯವ+ಅದುಅ+ಕಾಣೆಯೇಂ)(ಪಾಳ್+ಒಂದುಂ+ಇಲ್ಲ+ಎಲೊ)

ಆಗಿಹೋದ ನಿನ್ನೆಯಂತೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾಳೆ ಎನ್ನುವುದೂ ಒಂದಿದೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ. ನಿನ್ನೆಯ ದಿನ ಏನೂ ಕೆಲಸವಾಗದೆ ಹಾಳಾಯ್ತೆಂದು ಏತಕ್ಕಾಗಿ ಅಳುತ್ತಿರುವೆ. ಬೇಕಾಗಿರುವುದನ್ನು ಪುನಃ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಲು ಅದು ತಕ್ಕ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಕಾಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇನು? ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಹಾಳು(ಪಾಳ್) ಎನ್ನುವುದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.
(ಕೃಪೆ: ಶ್ರೀ. ಶ್ರೀಕಾಂತ್‍ರವರ "ಮರುಳ ಮುನಿಯನ ಕಗ್ಗ - ತಾತ್ಪರ್ಯ")

There’s a tomorrow in life just as there was a yesterday
Why do you grieve thinking that past yesterday became a waste?
Can’t you still find enough time to perform noble deeds?
Nothing is a waste – Marula Muniya
(Translation from "Thus Sang Marula Muniya" by Sri. Narasimha Bhat)