ಜೀವನದ ಕಷ್ಟದಲಿ ದೈವವನೆ ನಂಬಿ ನೀಂ |
ದೈವ ಮಾಡಿಪುದೆಲ್ಲವನು ತಡೆವುದೆಲ್ಲ ||
ದೈವದಧಿಕಾರದಿಂ ಪೆರತೊಂದುಮಿರದಲ್ಲಿ |
ದೈವವೇ ಪರಮಗತಿ - ಮರುಳ ಮುನಿಯ || (೨೫೧)
(ಮಾಡಿಪುದು+ಎಲ್ಲವನು)(ದೈವದ+ಅಧಿಕಾರದಿಂ)(ಪೆರತು+ಒಂದುಂ+ಇರದು+ಅಲ್ಲಿ)
ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುವಾಗ ಬರುವ ಕಷ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ನೀನು ದೈವದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನಿಡು. ಈ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಡೆಸುವುದು ಮತ್ತು ತಡೆಯುವುದೂ ಸಹ ದೈವವೇ. ದೈವದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಯಾವುದರ ಅಧಿಕಾರವೂ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ. ದೈವವನ್ನು ನಂಬುವುದೇ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಹೊಂದುವುದಕ್ಕೆ ದಾರಿ.
Surrender to God in every difficulty you face in life
God only makes and unmakes everything
There is nothing except God’s omnipotent authority
God alone is your best refuge – Marula Muniya
ದೈವ ಮಾಡಿಪುದೆಲ್ಲವನು ತಡೆವುದೆಲ್ಲ ||
ದೈವದಧಿಕಾರದಿಂ ಪೆರತೊಂದುಮಿರದಲ್ಲಿ |
ದೈವವೇ ಪರಮಗತಿ - ಮರುಳ ಮುನಿಯ || (೨೫೧)
(ಮಾಡಿಪುದು+ಎಲ್ಲವನು)(ದೈವದ+ಅಧಿಕಾರದಿಂ)(ಪೆರತು+ಒಂದುಂ+ಇರದು+ಅಲ್ಲಿ)
ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುವಾಗ ಬರುವ ಕಷ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ನೀನು ದೈವದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನಿಡು. ಈ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಡೆಸುವುದು ಮತ್ತು ತಡೆಯುವುದೂ ಸಹ ದೈವವೇ. ದೈವದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಯಾವುದರ ಅಧಿಕಾರವೂ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ. ದೈವವನ್ನು ನಂಬುವುದೇ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಹೊಂದುವುದಕ್ಕೆ ದಾರಿ.
(ಕೃಪೆ: ಶ್ರೀ. ಶ್ರೀಕಾಂತ್ರವರ "ಮರುಳ ಮುನಿಯನ ಕಗ್ಗ - ತಾತ್ಪರ್ಯ")
Surrender to God in every difficulty you face in life
God only makes and unmakes everything
There is nothing except God’s omnipotent authority
God alone is your best refuge – Marula Muniya
(Translation from "Thus Sang Marula Muniya" by Sri. Narasimha Bhat)
