ನೀರು ನೆಲವೆರಡನು ಸೋಕದೆಯೆ ಬಾನಿನಲಿ (195)

ನೀರು ನೆಲವೆರಡನು ಸೋಕದೆಯೆ ಬಾನಿನಲಿ |
ಪಾರುವುದು ಪಕ್ಕಿ ನೋಡದರವೊಲು ಜಾಣಂ ||
ಧಾರುಣಿಯ ಗೊಂದಲ ದ್ವಂದ್ವಂಗಳಂ ಬಿಟ್ಟು |
ಮೀರುವಂ ನಿರ್ಲಿಪ್ತ - ಮರುಳ ಮುನಿಯ || (೧೯೫)

(ನೆಲ+ಎರಡನು)(ನೋಡು+ಅದರವೊಲು)

ಹಕ್ಕಿಯು ನೀರು ಮತ್ತು ನೆಲಗಳೆರಡನ್ನು ಮುಟ್ಟದೆ ಆಕಾಶ(ಬಾನ್)ದಲ್ಲಿ ಹಾರಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುವವನೇ ಬುದ್ಧಿವಂತ. ಈ ಭೂಮಿಯ ಗದ್ದಲ ಮತ್ತು ಕಲಹಗಳನ್ನು ತೊರೆದು ಅವುಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಹೋಗುವವನೇ ಈ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳದವನು (ನಿರ್ಲಿಪ್ತ).