Thursday, October 4, 2012

ರಾಮಚಂದ್ರನ ಚರಿತೆ ಲೋಕಧರ್ಮಾದರ್ಶ (291)

ರಾಮಚಂದ್ರನ ಚರಿತೆ ಲೋಕಧರ್ಮಾದರ್ಶ |
ಶ್ಯಾಮಸುಂದರ ಚರಿತೆ ವಿಷಮ ಸಮಯನಮ ||
ಸೋಮೇಶ್ವರನ ರೂಪ ನಿರ್ದ್ವಂದ್ವ ಶಾಂತಿಮಯ |
ಈ ಮೂವರನು ಭಜಿಸೊ - ಮರುಳ ಮುನಿಯ || (೨೯೧)

(ಲೋಕಧರ್ಮ+ಆದರ್ಶ)

ರಾಮನ ಚರಿತ್ರೆ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಆದರ್ಶವಾದದ್ದು. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಪರಮಾತ್ಮನ ಚರಿತ್ರೆಯು ಸಂಕಟಕಾಲ (ವಿಷಮಸಮಯ)ಗಳನ್ನು ಯುಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿಭಾಯಿಸುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಈಶ್ವರನ ಆಕಾರವಾದರೋ ಭೇದಭಾವಗಳನ್ನು ತೊರೆದು ಹಾಕಿ ಸಮತಾಸ್ವರೂಪದಿಂದ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ. ನೀನು ಈ ಮೂವರನ್ನೂ ಅರಾಧಿಸು.
(ಕೃಪೆ: ಶ್ರೀ. ಶ್ರೀಕಾಂತ್‍ ರವರ "ಮರುಳ ಮುನಿಯನ ಕಗ್ಗ - ತಾತ್ಪರ್ಯ")

Shri Rama’s life is a shining example of ideal human conduct in the world
Shri Krishna’s conduct is a model of human conduct in different matters in different situations
Shiva’s very appearance is an embodiment of peace and transcendence
Offer your prayer to all the three – Marula Muniya (291)
(Translation from "Thus Sang Marula Muniya" by Sri. Narasimha Bhat)

No comments:

Post a Comment