Wednesday, February 20, 2013

ಜೀವನವೆ ಸಂಪತ್ತು, ಬೇರೆ ಸಂಪತ್ತೇಕೆ? (371)

ಜೀವನವೆ ಸಂಪತ್ತು, ಬೇರೆ ಸಂಪತ್ತೇಕೆ? |
ಭೂವಿಯಚ್ಚಿತ್ರಗಳಿನಗಲ್ದ ತಿಳಿಗಣ್ಣು ||
ಜೀವಲೋಕದ ದನಿಗೆ ಮರುದನಿಯ ಮಿಡಿಯುವುದೆ |
ದೈವ ಪ್ರಸಾದವು - ಮರುಳ ಮುನಿಯ || (೩೭೧)

(ಭೂಮಿಯತ್+ಚಿತ್ರಗಳಿನ್+ಅಗಲ್ದ)

ನಾವು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಜೀವನವೇ ಪರಮೈಶ್ವರ್ಯ. ಮಿಕ್ಕ ಇನ್ನಾವ ಐಶ್ವರ್ಯಗಳೂ ಬೇಕಿಲ್ಲ. ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶ(ವಿಯತ್)ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯು ಸೃಷ್ಟಿಸಿರುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಕಂಡು ಹಿಗ್ಗದಿರುವ ನಿರ್ಮಲವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿರುವ ಜೀವಿಗಳ ಧ್ವನಿಗೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಸ್ಪಂದಿಸುವುದೇನು? ಪರಮಾತ್ಮನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸಿರುವ ದಯೆ ಮತ್ತು ಅನುಗ್ರಹಗಳು ಇವು.
(ಕೃಪೆ: ಶ್ರೀ. ಶ್ರೀಕಾಂತ್‍ರವರ "ಮರುಳ ಮುನಿಯನ ಕಗ್ಗ - ತಾತ್ಪರ್ಯ")

Life itself is wealth, what other wealth is greater than Life?
Do you enjoy the pictures of world and sky wide-eyed?
Does your heart echo the voices of the world of life?
These are the great gifts of God – Marula Muniya || (371)
(Translation from "Thus Sang Marula Muniya" by Sri. Narasimha Bhat)

No comments:

Post a Comment