ಇಷ್ಟಗಳನೊಡೆಯುವುದು ಕಷ್ಟಗಳ ನೀಡುವುದು (505)

ಇಷ್ಟಗಳನೊಡೆಯುವುದು ಕಷ್ಟಗಳ ನೀಡುವುದು |
ದುಷ್ಟಸಾಸದೆ ಶಿಷ್ಟತನವ ಪರಿಕಿಪುದು ||
ಎಷ್ಟ ನೀಂ ಸೈಸಲಹುದೆನ್ನುವುದು ವಿಧಿರಾಯ |
ಶಿಷ್ಟ ಶೋಧಕನವನು - ಮರುಳ ಮುನಿಯ || (೫೦೫)

(ಇಷ್ಟಗಳನ್+ಒಡೆಯುವುದು)(ಸೈಸಲ್+ಅಹುದು+ಎನ್ನುವುದು)(ಶೋಧಕನು+ಅವನು)

ನಿನಿಗಿಷ್ಟವಾಗಿರುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪುಡಿಪುಡಿ ಮಾಡಿ ನಾಶ ಮಾಡುವುದು. ನಿನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಕೊಡುವುದು. ದುಷ್ಟ ಸಾಹಸ(ಸಾಸ)ಗಳಿಂದ ನಿನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷೆಗೊಳಪಡಿಸುವುದು. ಇವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ನೀನು ಎಷ್ಟರಮಟ್ಟಿಗೆ ಸಹಿಸುವೆಯೆಂದು ವಿಧಿರಾಯನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿರುವ ಸಜ್ಜನ(ಶಿಷ್ಟ)ರನ್ನು ಹುಡುಕುವುದಕ್ಕೆಂದು ಅವನು ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯಗಳಿವು.
(ಕೃಪೆ: ಶ್ರೀ. ಶ್ರೀಕಾಂತ್‍ರವರ "ಮರುಳ ಮುನಿಯನ ಕಗ್ಗ - ತಾತ್ಪರ್ಯ")

He shatters your fond dreams and subjects you to many sufferings
With many wicked ventures He tests your goodness
“Let me see how much you can patiently endure”, remarks Lord Fate
He explores the intrinsic good in you – Marula Muniya (505)
(Translation from "Thus Sang Marula Muniya" by Sri. Narasimha Bhat)