ಲೋಕಾನುಭವವೊಂದು ಜೀವಸ್ವಸಂಸ್ಕಾರ (561)

ಲೋಕಾನುಭವವೊಂದು ಜೀವಸ್ವಸಂಸ್ಕಾರ |
ಬೇಕು ಬೇಡಗಳ ಹದಗೊಳಿಪ ಪರಿಷ್ಕಾರ ||
ಆಕುಲತೆ ಬಿಟ್ಟ ಚಿತ್ತಕೆ ಶಾಂತಿಯಾಧಾರ |
ಏಕಾತ್ಮವೈಹಾರ - ಮರುಳ ಮುನಿಯ || (೫೬೧)

ಲೋಕದ ಅನುಭವಗಳು ಜೀವಕ್ಕೆ ತನ್ನಿಂದ ತಾನೇ ಆಗುವ ತಿದ್ದುಪಾಡುಗಳು. ಅವು ಜೀವನದ ಬೇಕು ಮತ್ತು ಬೇಡಗಳನ್ನು ಪರಿಪಕ್ವಗೊಳಿಸಿ ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಕಳವಳ ಮತ್ತು ವ್ಯಥೆಗಳನ್ನು (ಆಕುಲತೆ) ತೊರೆದಿರುವ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಕಾರಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಒಂದೇ ಆತ್ಮದ ವಿಹಾರ(ವೈಹಾರ).
(ಕೃಪೆ: ಶ್ರೀ. ಶ್ರೀಕಾಂತ್‍ರವರ "ಮರುಳ ಮುನಿಯನ ಕಗ್ಗ - ತಾತ್ಪರ್ಯ")

Each experience in the world is a refinement to the soul
The likes and dislikes form the process of its purification
Peace is the foundation of the mind devoid of anxieties
It is a pleasure trip of the solitary self – Marula Muniya
(Translation from "Thus Sang Marula Muniya" by Sri. Narasimha Bhat)