ಸಾಮಾಜಿಕಾಧಿಕೃತಿ ಸಂಪತ್ತುಗಳ ಬಾಹ್ಯ (235)

ಸಾಮಾಜಿಕಾಧಿಕೃತಿ ಸಂಪತ್ತುಗಳ ಬಾಹ್ಯ |
ಸಾಮ್ಯವಿಧಿ ಶೃಂಖಲೆಯ ಜನಕೆ ತೊಡಿಸಿದೊಡೇಂ? ||
ಧೀಮನಗಳಂತರ್ಧನದೊಳವರ್ ಸಮರಾಗೆ |
ಭೂಮಿತಾಯಿಗೆ ಶಾಂತಿ - ಮರುಳ ಮುನಿಯ || (೨೩೫)

(ಸಾಮಾಜಿಕ+ಅಧಿಕೃತಿ)(ತೊಡಿಸಿದೊಡೆ+ಏಂ)(ಧೀಮನಗಳ+ಅಂತರ್+ಧನದೊಳ್+ಅವರ್)(ಸಮರ್+ಆಗೆ)

ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಅಧಿಕಾರದ ಕೆಲಸಗಳಿಂದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ದೊರಕಿಸಲು ಹೊರಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ನಿಯಮಗಳೆಂಬ ಬಂಧನ(ಶೃಂಖಲೆ)ಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲ ಜನರಿಗೂ ತೊಡಿಸಿದರೆ ಏನು ಬಂತು? ಒಳಗಿನ ಬುದ್ಧಿಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸುಗಳ ಸಮಾಧಾನ ಮತ್ತು ತೃಪ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸಮಾನರಾದಾಗ ಮಾತ್ರ ಭೂಮಿತಾಯಿಗೆ ಶಾಂತಿ.

(ಕೃಪೆ: ಶ್ರೀ. ಶ್ರೀಕಾಂತ್‍ರವರ "ಮರುಳ ಮುನಿಯನ ಕಗ್ಗ - ತಾತ್ಪರ್ಯ")

What’s the use if you outwardly decorate people with the chains of
Socialist order, social authority and socialized wealth?
When people become equal in the inner wealth of mind and intellect
Then only Mother Earth will enjoy peace – Marula Muniya

(Translation from "Thus Sang Marula Muniya" by Sri. Narasimha Bhat)