ಕೊಡಬೇಕು ಕೊಡಬೇಕು ಕೊಡಬೇಕು ನಲುಮೆಯಲಿ (527)

ಕೊಡಬೇಕು ಕೊಡಬೇಕು ಕೊಡಬೇಕು ನಲುಮೆಯಲಿ |
ಮೃಡನಿತ್ತನಿತ ಮುಡಿಪವಂಗೆಂದು ನಿನ್ನಾ ||
ಕೊಡುಗೆಗಳು ಪರಮೇಶನೊಡಲ ಮೂಳೆಗಳಾಗಿ |
ಪೊಡವಿಯನು ಧರಿಸುವುವೊ - ಮರುಳ ಮುನಿಯ || (೫೨೭)

(ಮೃಡನು+ಇತ್ತ+ಅನಿತ)(ಮುಡಿಪು+ಅವಂಗೆ+ಎಂದು)(ಪರಮೇಶನ+ಒಡಲ)(ಮೂಳೆಗಳು+ಆಗಿ)

ಈಶ್ವರ(ಮೃಡ)ನು ನಿನಗೆ ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿಟ್ಟು (ಮುಡಿಪು) ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಇತರರಿಗೆ ಕೊಡು. ನೀನು ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಕೊಟ್ಟ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಈಶ್ವರನ ದೇಹದ (ಒಡಲ) ಅಸ್ಥಿಗಳಾಗಿ ಭೂಮಿ(ಪೊಡಮಿ)ಯನ್ನು ತೊಡುತ್ತವೆ.
(ಕೃಪೆ: ಶ್ರೀ. ಶ್ರೀಕಾಂತ್‍ರವರ "ಮರುಳ ಮುನಿಯನ ಕಗ್ಗ - ತಾತ್ಪರ್ಯ")

Give, give and give with all love and affection
Give all that God has given as the token of your dedication
Let your offerings become the very bones of God’s own body
And support this world – Marula Muniya
(Translation from "Thus Sang Marula Muniya" by Sri. Narasimha Bhat)