Friday, October 25, 2013

ಅರಾಧನೆಯ ಫಲಂ ಪ್ರಾರಬ್ಧಮೊಡವೆರೆದು (515)

ಅರಾಧನೆಯ ಫಲಂ ಪ್ರಾರಬ್ಧಮೊಡವೆರೆದು |
ಕಾರ ಸಿಹಿ ಕಹಿ ಹುಳಿಯ ಸೇರಿ ಕೂಟಕ್ಕುಂ ||
ಸ್ವಾರಸ್ಯ ಕೆಟ್ಟಿತೆಂದಾಹಾರವನು ಬಿಡಲು |
ಬೇರದೇನಿಹುದೂಟ - ಮರುಳ ಮುನಿಯ || (೫೧೫)

(ಪ್ರಾರಬ್ಧಂ+ಒಡವೆರೆದು)(ಕೂಟು+ಅಕ್ಕುಂ)(ಕೆಟ್ಟಿತು+ಎಂದು+ಆಹಾರವನು)(ಬೇರೆ+ಅದು+ಏನ್+ಇಹುದು+ಊಟ)

ನೀನು ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ಅರ್ಚಿಸಿದ ಪರಿಣಾಮವು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಜನ್ಮದ ಕರ್ಮ ಎರಡೂ ಸೇರಿ ಕಾರ, ಸಿಹಿ, ಕಹಿ ಮತ್ತು ಹುಳಿಗಳ ರುಚಿಗಳನ್ನು ಕೂಡಿಕೊಂಡು ಮೇಲೋಗರವಾದ ಕೂಟು ಆಗುತ್ತದೆ. ಈ ತರಹದ ಮೇಲೋಗರದಲ್ಲಿ ಯಾವ ವಿಧವಾದ ರುಚಿಯೂ ಇಲ್ಲವೆಂದು ನೀನು ಊಟವನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನಿನಗೆ ಇನ್ಯಾವ ಊಟವೂ ದೊರಕಲಾರದು.
(ಕೃಪೆ: ಶ್ರೀ. ಶ್ರೀಕಾಂತ್‍ರವರ "ಮರುಳ ಮುನಿಯನ ಕಗ್ಗ - ತಾತ್ಪರ್ಯ")

The beneficial effect of worship and prayers mingled with your Karma
Become your food, sweet or hot, bitter or sour
What else do you eat if you give up the food
Saying that the food is of bad taste – Marula Muniya (515)
(Translation from "Thus Sang Marula Muniya" by Sri. Narasimha Bhat)

No comments:

Post a Comment