ಪ್ರೇಮ ಪರಿಚರ್ಯೆಗಳನುಳಿದ ಪಶುಕಾಮುಕತೆ |
ಕಾಮನೀಯಕ ತಾರತಮ್ಯ ಮರೆತಾಶೆ ||
ಭ್ರಾಮಗತಿಯೆ ಪ್ರಗತಿಯೆಂಬ ಮೂರ್ಖಶ್ರದ್ಧೆ |
ಪಾಮರ ವಿಜೃಂಭವಿವು - ಮರುಳ ಮುನಿಯ || (೧೩೭)
(ಪರಿಚರ್ಯೆಗಳನ್+ಉಳಿದ)(ವಿಜೃಂಭ+ಇವು)
ಅನುರಾಗ ಮತ್ತು ಶುಶ್ರೂಷೆಗಳಿಂದ ಹೊರತಾದ ಕೇವಲ ಮೃಗೀಯವಾದ ಭೋಗಾಪೇಕ್ಷೆ. ಯಾವುದು ಸರಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದು ತಪ್ಪು ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆತು ರಮಣೀಯತೆಯನ್ನು ಆಶಿಸುವುದು. ದೋಷಪೂರ್ಣ ವರ್ತನೆಯೇ(ಭ್ರಾಮಗತಿಯೇ) ಏಳಿಗೆಯೆಂಬ ಮೂಢ ವಿಶ್ವಾಸ. ತಿಳಿವಳಿಕೆ ಇಲ್ಲದವರ (ಪಾಮರ) ಮೆರೆದಾಟ(ವಿಜೃಂಭ)ಗಳ ರೀತಿ ಇದು.
ಕಾಮನೀಯಕ ತಾರತಮ್ಯ ಮರೆತಾಶೆ ||
ಭ್ರಾಮಗತಿಯೆ ಪ್ರಗತಿಯೆಂಬ ಮೂರ್ಖಶ್ರದ್ಧೆ |
ಪಾಮರ ವಿಜೃಂಭವಿವು - ಮರುಳ ಮುನಿಯ || (೧೩೭)
(ಪರಿಚರ್ಯೆಗಳನ್+ಉಳಿದ)(ವಿಜೃಂಭ+ಇವು)
ಅನುರಾಗ ಮತ್ತು ಶುಶ್ರೂಷೆಗಳಿಂದ ಹೊರತಾದ ಕೇವಲ ಮೃಗೀಯವಾದ ಭೋಗಾಪೇಕ್ಷೆ. ಯಾವುದು ಸರಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದು ತಪ್ಪು ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆತು ರಮಣೀಯತೆಯನ್ನು ಆಶಿಸುವುದು. ದೋಷಪೂರ್ಣ ವರ್ತನೆಯೇ(ಭ್ರಾಮಗತಿಯೇ) ಏಳಿಗೆಯೆಂಬ ಮೂಢ ವಿಶ್ವಾಸ. ತಿಳಿವಳಿಕೆ ಇಲ್ಲದವರ (ಪಾಮರ) ಮೆರೆದಾಟ(ವಿಜೃಂಭ)ಗಳ ರೀತಿ ಇದು.
No comments:
Post a Comment