Tuesday, April 29, 2014

ಸದಸದ್ವಿವೇಕವನು ಭಕ್ತರೊಳು ಮಾಡಿಪಂ (610)

ಸದಸದ್ವಿವೇಕವನು ಭಕ್ತರೊಳು ಮಾಡಿಪಂ |
ಚಿದನಂತೆ ಭಾಸುರಂ ಸರ್ವಜನಸಂಸ್ಥಂ ||
ಹೃದಯಾಂತರಂಗದಾವಾಸಿ ಲೀಲಾಲೋಲ |
ಪದವನೀಂ ನಂಬೆಲೆವೊ - ಮರುಳ ಮುನಿಯ || (೬೧೦)

(ಹೃದಯ+ಅಂತರಂಗದ+ಆವಾಸಿ)(ನಂಬು+ಎಲೆವೊ)

ಒಳ್ಳೆಯ ವಿವೇಚನಾಶಕ್ತಿ ಭಕ್ತರಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಜನರಲ್ಲೂ ನೆಲೆಸಿರುವ (ಸಂಸ್ಥಂ) ಸೂರ್ಯ(ಭಾಸುರಂ)ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸರ್ವರ ಹೃದಯಗಳ ಅಂತರಂಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಲೀಲಾವಿನೋದನಾದ ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನಿಡು.
(ಕೃಪೆ: ಶ್ರೀ. ಶ್ರೀಕಾಂತ್‍ರವರ "ಮರುಳ ಮುನಿಯನ ಕಗ್ಗ - ತಾತ್ಪರ್ಯ")

He blesses his devotees with the wisdom to discern the real from the unreal
He is the infinite radiance of knowledge dwelling in every being
He resides in the hearts of all and always happily sports.
Have full faith in His sacred feet – Marula Muniya (610)
(Translation from "Thus Sang Marula Muniya" by Sri. Narasimha Bhat)

No comments:

Post a Comment